|
Auf der HAM-Radio 2012 war ein italienischer Anbieter von Röhren, der massenhaft WE-Typen hatte. Viele waren von Telefunken, aber auch solche von Philips waren dabei. Es scheint wohl so zu sein, dass vor dem 2. Weltkrieg verschiedene europäische Hersteller auch in Italien Radios bauten, um die Importsteuer für Radios und deren Röhren zu umgehen. Röhren sollen unter anderem von Telefunken und Philips in Monza gebaut worden sein. Vermutlich lieferte auch FIVRE in Mailand zu. Viele der gefertigten Röhren erhielten eine Typenbezeichnung WExx, waren jedoch weitestgehend baugleich mit den in Deutschland bekannten Typen. Der Grund dafür ist mir nicht bekannt. Es kann aber sein, dass der Kunde keine Probleme mit der Steuer bekommen sollte, denn es wäre nicht einfach nachzuweisen, ob die Röhre in Italien oder im Ausland gebaut wurde. Es gibt allerdings auch Röhren mit WE-Bezeichnung, die eine Plombe des Finanzministerium tragen. Diese könnten möglicherweise im Ausland bebaut und zollpflichtig von Italien importiert worden sein. Emilio berichtet aus Italien, dass es Ende 1935 ein Materialembargo von den USA gegen Italien gegeben hat. Das würde bedeuten, dass keine amerikanischen Röhren mehr nach Italien geliefert wurden. Die WE-- Typen sollen erstmals in 1936 gebauten Radios in Italien verwendet worden sein. |
At the HAM-Radio 2012 I met a dealer from Italy having lots of tubes with type designation WE... Some were from Telefunken, some from Philips. It seems that before WW II some well known european manufacturers of radio sets had a production also in Italy in order to save the import tax. Tube productions by Telefunken and Philips should have been at Monza, Italy. It is also possible, that FIVRE in Milano produced tubes for Telefunken labled "Telefunken Milano". Many of the produced tubes got the type designations starting with WE...They were in wide range identically with other types in Germany. The reason, why they did it, is not known to me. It might be that customers should not get problems with import taxes. At that time all importers had to custom duties for radios and tubes. If the type designations would have been the same in Italy and abroad, there would not be any proof wether a tube was imported or not. Please note, there are also WE-Types with a lead seal of the tax authority. This tubes could have been produced elsewhere and habe been imported from Italy. Emilio from Italy reports, that USA placed an embargo against Italy end of 1935. That would effect that US-tubes could no longer delivered. WE.. type tube appeared first time 1936 in italien radio sets. |
| Typen / Types: WE: 12, 15, 17, 18, 26, 30, 32, 33, 37F, 38, 41, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
rot = Röhre + Foto eingebaut / red = tube in collection +
picture on Website |
